what i am doing and how i am being, here and now

Tuesday, November 21, 2006

o horário está chegando...the time is coming

o reservou.
no dia 14 dezembro,
vou sair são paulo...
para santiago...
para auckland...
e no dia 16 dezembro,
chegarei em brisbane!!!

agora eu estou com muito muito saudade de...
minha família...
minha cultura...
meus amigos...
minha lingua....
meu lar...
eu.

*********
it is booked.
on 14 december...
i will leave sao paulo...
for santiago...
to auckland...
and on 16 december...
i will arrive in brisbane!!!

right now i am really really missing...
my family...
my culture...
my friends...
my language...
my home....
me.

3 Comments:

Gabi Werner said...

Oi Zoe,
Estou impressionada com o teu portugues!
Se passares por Sydney, avisa! Seria otimo fazer um repeteco do almoco japones & bons papos em outras terras.
Te cuida! E aproveita o Brasil!
Gabi.

12:01 AM

 
Lilian said...

If you have time, say hello to Al and I in Brisbane!

6:52 PM

 
Weaw said...

Sa-Was-Dee-kha

It's been awhile for me in checking the blog.

For your trip home will be any chance to stop by here, dear?

Take care & love you always,
Weaw J.

7:14 AM

 

Post a Comment

<< Home